Itt a zsoltárokat szeretném megjeleníteni, természetesen már az általam követett fordítási elveknek megfelelő szöveggel. Alapul a katolikus fordítású biblia szövegét veszem, amit a Biblia Hebraica Stuttgartiensa, illetve a Septuaginta és a Vulgata görög és latin szövegének ismerete és figyelembe vétele segítségével igazítok a zsoltárok eredeti fogalmazásához mind közelebbi magyar fordítássá.
Zsoltárok: