IMIT – Dr Bernstein Béla Ószövetség fordítása
Az IMIT az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat nevének rövidítése, ami 1894-ben alakult. A korabeli zsidóság vallásos és tudományos irodalmának, valamint felekezeti életének ismertetése, idevágó munkák kiadása és terjesztése, nyilvános felolvasások és pályakérdések kitűzése és jutalmazása volt a célkitűzése. Főbb kiadványai működése során:
Kiadványok
- 1. Évkönyv. 1. évfolyam; Szerkesztik dr. Bacher Vilmos és dr. Mezey Ferenc. (483 l.) 1895.
- 2. Évkönyv. 2. évfolyam; Szerkesztik dr. Bacher Vilmos és dr. Mezey Ferenc. (3, 372 l.) 1896.
- 3. Talmudi életszabályok és erkölcsi tanítások. Héberből fordította és bevezetéssel s jegyzetekkel ellátta dr. Krausz Sámuel. (3, 55 l.) 1896.
- 4. Alexandriai Philo jelentése a Caius Caligulánál járt küldöttségről. Legatio ad Caium. Görögből fordította Schill Salamon. (XIII, 100 l.) 1896.
- 5. Évkönyv. 3. évfolyam; Szerkesztik Bacher Vilmos és Bánóczi József. (365, 2 l.) 1897.
- 6. Pollák Miksa: A zsidók története Sopronban a legrégibb időktől a mai napig. Az Izr. Magyar Irodalmi Társulat által jutalmazott pályamű. 75 kiadatlan okirati melléklettel. (379 l.) 1897.
- 7. Évkönyv. 4. évfolyam; Szerkesztik Bacher Vilmos és Bánóczi József. (372 l.) 1898.
- 8. Szentírás. I. kötet: A Tóra. Mózes öt könyve. (7, 410 l.) 1898.
- 9. Évkönyv. 5. évfolyam; Szerkesztik Bacher Vilmos és Bánóczi József. (486 l.) 1899.
- 10. Bernstein Béla: Az 1848/49-iki magyar szabadságharc és a zsidók. Jókai Mór előszavával. (VIII, 344 l.) 1898.
- 11. Évkönyv. 6. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (385 l.) 1900.
- 12. Szentírás. II. kötet. Az első próféták. Józsua. Bírák. Sámuel. Királyok. (350, 1 l.) 1900.
- 13. Évkönyv. 6. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (440 l.) 1901.
- 14. Büchler Sándor. A zsidók története Budapesten a legrégibb időktől 1867-ig. A Tenczer-díjjal jutalmazott pályamű. (4, 523, 2 l.) 1901.
- 15. Évkönyv. 7. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (368 l.) 1902.
- 16. Venetianer Lajos: A zsidóság szervezete az európai államokban. Jutalmazott pályamű. (575 l.) 1901.
- 17. Évkönyv. 8. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (332 l.) 1903.
- 18. Szentírás. III. kötet. Az utolsó próféták. Jessája. Jirméja. Jechezkel. A tizenkét próféta. (406 l.) 1903.
- 19. Évkönyv. 9. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (345 l.) 1904.
- 20. Évkönyv. 10. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (326 l.) 1905.
- 21. Évkönyv. 11. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (394 l.) 1906.
- 22. Wellesz Gyula: Rasi élete és működése. (191 l.) 1906.
- 23. Évkönyv. 12. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (407 l.) 1907.
- 24. Szentírás. IV. kötet. Zsoltárok. Példabeszédek. Jób. Énekek éneke. Ruth. Siralmak. Kóhélet. Eszter. Dániel. Ezra és Nechemja. Krónika. (VI, 494 l.) 1907.
- 25. Évkönyv. 13. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (450 l.) 1908.
- 26. Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története. I. kötet. (334 l.) 1908.
- 27. Magyar-zsidó oklevéltár. Kiadja az Izr. Magyar Irodalmi Társulat. I. kötet. 1092–1539. Dr. Weisz Mór közreműködésével szerkeszti dr. Frisch Ármin. 1903.
- 28. Évkönyv. 14. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (454 l.) 1909.
- 29. Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története. II. kötet. (343 l.) 1909.
- 30. Mészáros Zsigmond: A négy fiú. Elbeszélés a serdűltebb zsidó ifjúság számára. Előszóval Ágai Adolftól. (127 l.) 1909.
- 31. Évkönyv. 15. évfolyam; Szerkeszti Bánóczi József. (440 l.) 1910.
- 32. Patai József: Héber költők. I. kötet. (382 l.) 1910.
- 33. Évkönyv. 16. évfolyam; Bánóczi József. (460 l.) 1911
- 34. Évkönyv. 17. évfolyam; Bánóczi József. (462 l.) 1912
- 35. Patai József: Héber költők. II. kötet. (398 l.) 1912.
- 36. Évkönyv. 18. évfolyam; 1913
- 37. Pollák Miksa: Tompa Mihály és a Biblia. (194 l.) 1912.
- 38. Évkönyv. 19. évfolyam; 1914
- 39. Péchi Simon szombatos imádságos könyve. Közzéteszi: Guttmann Mihály – Harmos Sándor. (488 l.) 1915.
- 40. Évkönyv. 20. évfolyam; 1915
- 41. Évkönyv. 21. évfolyam; 1916
- 42. Évkönyv. 22. évfolyam; 1917
- 43. Évkönyv. 23. évfolyam; Bánóczi József. (350 l.) 1918
- 44. Hevesi Simon – Blau Lajos – Weisz Miksa: Etika a talmudban I–II. kötet, 1920
- 45-46. Biblia I–II., 1925
- 47-48. Kecskeméti Ármin: A zsidók egyetemes története, I–II. kötet, 1927
- 49. Évkönyv. 24. évfolyam; Szemere Samu. (360 l.) 1929
- 50. Évkönyv. 25. évfolyam; Szemere Samu. (388 l.) 1930
- 51. Évkönyv. 26. évfolyam; Szemere Samu. (338 l.) 1929
- 52. Fényes Mór: Szentírásunk kialakulása, eszméi, hatása, 1931
- 53-?, ?
- ?, Mózes öt könyve és a haftárák, I–V. kötet, 1939–1942